Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De genade van onzen Heere Jezus Christus zij met uw geest, broeders! Amen. |
| Steph | η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην [προσ γαλατασ εγραφη απο ρωμησ] |
| Trans. | ē charis tou kyriou ēmōn iēsou christou meta tou pneumatos ymōn adelphoi amēn [pros̱ galatas̱ egraphē apo rōmēs̱] |
| Alex | η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην |
| ASV | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. |
| BE | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. So be it. |
| Byz | η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην |
| Darby | The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit, brethren. Amen. |
| ELB05 | Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste, Brüder! Amen. |
| LSG | Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit! Amen! |
| Pesh | ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ ܐܚܝ ܐܡܝܢ ܀ |
| Sch | Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist, ihr Brüder! Amen. |
| Web | Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. |
| Weym | May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits, brethren. Amen. |
